Vor genau 50 Jahren traf Norbert Nachtweih eine Entscheidung, die sein Leben für immer verändern sollte. Am 16. November 1976 floh der damals 19-Jährige gemeinsam mit seinem Mannschaftskollegen Jürgen Pahl aus der DDR in den Westen. Es folgten bange Stunden, eine 14-monatige Sperre und schließlich eine erfolgreiche Karriere bei Eintracht Frankfurt und dem FC Bayern München. Im Interview mit dem „kicker“ blickt der inzwischen 69-Jährige auf seine spektakuläre Flucht zurück, spricht über seine ersten Jahre bei der SGE und berichtet von einer erschreckenden Entdeckung in seiner Stasi-Akte.
Norbert Nachtweih gehört zu den Spielern, die die Geschichte von Eintracht Frankfurt über viele Jahre geprägt haben. Doch beinahe wäre seine Karriere ganz anders verlaufen. Denn bevor der frühere Mittelfeldspieler in der Bundesliga für Furore sorgen konnte, musste er zunächst eine Entscheidung treffen, die weit über den Fußball hinausging. Gemeinsam mit Torhüter Jürgen Pahl, seinem damaligen Mitspieler beim Halleschen FC Chemie und in der U21-Nationalmannschaft der DDR, nutzte Nachtweih im November 1976 eine Auslandsreise in die Türkei zur Flucht. Eine Entscheidung, die er bis heute nicht bereut. „Jedes Mal. Ich habe es nicht bereut“, antwortete der inzwischen 69-Jährige auf die Frage, ob er heute noch einmal genauso handeln würde. Dabei sei er seiner Familie in der DDR stets eng verbunden gewesen. Ohne seinen Mannschaftskollegen Pahl hätte er diesen Schritt nach eigener Aussage allerdings wohl nicht gewagt.
Ein mysteriöser Amerikaner und ein nächtlicher Fluchtplan
Die beiden Nachwuchsfußballer hatten schon länger davon geträumt, eines Tages in der Bundesliga zu spielen. Beim gemeinsamen Schauen des Westfernsehens stellten sie sich immer wieder die Frage, ob sie mit den damaligen Stars der höchsten westdeutschen Spielklasse mithalten könnten. Die Bundesliga galt zu dieser Zeit als eine der stärksten Ligen der Welt. Die Gelegenheit zur Flucht ergab sich schließlich während einer Reise der DDR-U21 in die Türkei. Nach einem 1:1 im EM-Qualifikationsspiel gegen die türkische Auswahl hielt sich die Mannschaft in einem Hotel in Bursa auf. Dort lernte Pahl an der Hotelbar einen US-Amerikaner kennen, der sich als „Mister Smith“ vorstellte. Aus einem zunächst harmlosen Gespräch entwickelte sich ein folgenschwerer Plan. Der Amerikaner bot den beiden Spielern seine Hilfe an. Doch die Situation war gefährlich. Als Funktionäre des DDR-Fußballverbandes die Hotelbar betraten, befanden sich Nachtweih und Pahl bereits außerhalb der erlaubten Ausgehzeit. Die beiden mussten sich zurückziehen.
Damit war die Geschichte allerdings noch lange nicht beendet. „Wir sind also auf unser Zimmer und dann um zwei Uhr nachts zu Mister Smith in dessen Zimmer geschlichen“, erinnerte sich Nachtweih. Dort sei der Ablauf für den folgenden Tag besprochen worden. Dass die beiden jungen Fußballer damit ein enormes Risiko eingingen, ist Nachtweih heute bewusst. „Gefährlich war es auf jeden Fall. Man hätte uns ja auch eine Falle stellen können“, erklärte er rückblickend.
Am 16. November 1976 wurde aus dem Plan schließlich Ernst. Die DDR-Auswahl reiste mit dem Bus von Bursa nach Istanbul, von wo aus der Rückflug in die Heimat vorgesehen war. Für Nachtweih wurden die Stunden bis zur Ankunft am Flughafen zur nervlichen Belastungsprobe. Zwischenzeitlich habe er sogar gehofft, dass sein Mitspieler die Flucht doch noch abblasen würde. Doch Pahl blieb entschlossen. Während eines zweistündigen Freizeitfensters in Istanbul schlenderten die beiden zunächst durch mehrere Geschäfte auf einem Basar. Anschließend stiegen sie in ein Taxi und ließen sich zur türkischen Polizei bringen. Dort baten sie um Asyl. Die westdeutsche Botschaft wurde informiert, Nachtweih und Pahl zunächst versteckt.
Ein gewagter Schritt, der ihr bisheriges Leben schlagartig auf den Kopf stellte. Dabei ging es den beiden nach Nachtweihs Darstellung keineswegs um Geld. Der ehemalige Eintracht-Profi betonte, dass er als junger Fußballer in der DDR durchaus privilegiert gewesen sei. Ausschlaggebend seien vielmehr der sportliche Ehrgeiz und der Wunsch gewesen, andere Länder kennenzulernen. Nach einigen Tagen in Istanbul wurden die beiden Flüchtlinge schließlich nach München gebracht. Dort mussten sie zunächst mehrere Tage beim Verfassungsschutz verbringen, ehe ihre Reise weiterging.
Eintracht Frankfurt eröffnet Nachtweih eine neue Perspektive
Dass Nachtweih schließlich bei Eintracht Frankfurt landete, war keineswegs von Anfang an absehbar. Nach ihrem Aufenthalt in München wurden die beiden Fußballer zunächst in das Notaufnahmelager nach Gießen gebracht. Dort erlebten sie schwierige Zustände und trafen auf Menschen, deren Fluchtgeschichten teilweise von schweren persönlichen Schicksalen geprägt waren. Den entscheidenden Kontakt zur Eintracht stellte schließlich Wolfgang Mischnick her. Der damalige FDP-Fraktionsvorsitzende im Bundestag gehörte zugleich dem Verwaltungsrat der Frankfurter an und ermöglichte Nachtweih und Pahl ein Probetraining.
Beide überzeugten die Verantwortlichen und erhielten unmittelbar einen Vertrag. Allerdings mussten sie sich zunächst gedulden. Aufgrund ihrer Flucht aus der DDR wurden die beiden Spieler für 14 Monate gesperrt. Für die Profimannschaft durften sie deshalb vorerst keine Pflichtspiele bestreiten. Nachtweih erinnert sich dennoch gerne an diese Zeit zurück. Er durfte für die Amateurmannschaft der Eintracht in der damals drittklassigen Hessenliga auflaufen und mit den Profis Freundschaftsspiele bestreiten.
„Ich habe in den ersten zwei Jahren nicht geschwitzt“
Besonders amüsant fällt Nachtweihs Erinnerung an die damaligen Trainingsbedingungen in Frankfurt aus. Während er aus der DDR ein enorm hohes Pensum gewohnt war, erschien ihm die Belastung bei der Eintracht vergleichsweise gering. „Ich habe in den ersten zwei Jahren nicht geschwitzt“, berichtete der frühere Mittelfeldspieler lachend. In Halle habe man teilweise doppelt so viel trainiert wie später in Frankfurt. Entsprechend groß sei die Verwunderung seiner neuen Mannschaftskollegen gewesen, als Nachtweih bei den ersten Laufeinheiten scheinbar mühelos davonzog. Sein Pflichtspieldebüt für die Eintracht feierte er schließlich am 4. März 1978. Die Frankfurter gewannen damals mit 2:0 gegen den VfB Stuttgart. Nachtweih selbst habe vor allem darauf geachtet, möglichst keine Fehler zu machen. Es war der Beginn einer erfolgreichen Bundesliga-Karriere. Mit der Eintracht gewann er 1980 den UEFA-Cup und 1981 den DFB-Pokal, ehe er 1982 zum FC Bayern München wechselte. Auch dort sammelte er zahlreiche Titel. Trotz seiner späteren Stationen in München und beim französischen Klub AS Cannes ist seine Verbundenheit zur Eintracht bis heute ungebrochen. Auf die Frage nach seiner Heimat antwortete Nachtweih: „In erster Linie schon in Frankfurt am Main. Eintracht Frankfurt habe ich viel zu verdanken.“ Seit mehr als 20 Jahren lebt der 69-Jährige wieder in der Region.
Stasi plante offenbar sogar eine Entführung
So erfolgreich Nachtweihs sportliche Laufbahn nach seiner Flucht verlief, so bedrückend waren die Erkenntnisse, die er viele Jahre später über die Überwachung durch die DDR-Staatssicherheit gewinnen sollte. Nach der deutschen Wiedervereinigung hatte er zunächst kein Interesse daran, seine Stasi-Akte einzusehen. Erst seine Frau überzeugte ihn schließlich davon, sich mit den Unterlagen zu beschäftigen. Was er darin entdeckte, habe ihn erschreckt: Die Staatssicherheit hatte offenbar umfangreiche Informationen über sein Leben in Frankfurt gesammelt. Dazu gehörten persönliche Adressen, Aufnahmen seines Hauses und sogar ein Foto seines Schäferhundes.
Noch beunruhigender war allerdings ein möglicher Plan, Nachtweih und seinen damaligen Fluchtgefährten Pahl gewaltsam in die DDR zurückzubringen. „Als ich gelesen habe, dass es offenbar den Plan gab, Jürgen und mich zu entführen und zurück nach Ost-Berlin zu bringen, wurde mir doch anders“, schilderte der ehemalige Bundesligaprofi. Nachtweih vermutet, dass sich unter seinen damaligen Bekannten ein Informant der Staatssicherheit befunden haben muss. Anders könne er sich die detaillierten Erkenntnisse über sein Privatleben kaum erklären. Die Vorstellung, über Jahre hinweg beobachtet worden zu sein, wirft rückblickend ein bedrückendes Licht auf die Zeit nach seiner Flucht.
Keine Reue – trotz verpasster Nationalmannschaft
Eine sportliche Konsequenz seiner Entscheidung war, dass Nachtweih nie für eine deutsche A-Nationalmannschaft auflief. Während der deutschen Teilung war ein Einsatz für die westdeutsche Auswahl nicht möglich. Nach der Wiedervereinigung war er bereits über 30 Jahre alt. Dass ihm dadurch möglicherweise eine internationale Karriere auf höchstem Niveau entging, betrachtet der 69-Jährige heute allerdings gelassen. „Nein, das ist keine offene Wunde“, erklärte er.
Mit seiner Flucht habe er dieses Kapitel für sich weitgehend abgeschlossen. Auch die Tatsache, dass er bei der Weltmeisterschaft 1990 nicht für Deutschland spielen konnte, beschäftigt ihn heute nicht mehr.


5 Kommentare
Mein erster Lieblingsspieler :-)
Ich weiß es noch wie gestern, als beim Eintracht-Fan-Club-Treffen einer die Namen genannt hat von 2 jungen Spielern, die aus der Zone geflohen sind.
Dass sich solche Karrieren entwickeln würden, war damals nicht absehbar, aber im Nachhinein umso schöner, dass sie hier ihr Glück gefunden hatten.
Für mich gehören die beiden zu den ewigen Helden der Eintracht.
Norbert war ein toller Spieler. Erinnern kann ich mich noch an seinen eleganten Spielstil und seine präzisen Schüsse aus der zweiten Reihe, wo das ein oder andere Tor fiel. Schade das er später zu den Bayern wechselte. Aber so war es damals wie heute schon. Er kam ja noch mal zurück. Letztendlich tolle Karriere.
Gänsehaut beim Lesen
Ich erinnere mich an seine letzte Saison bei uns. Wir waren schon auf dem absteigenden Ast und haben im Europapokal gegen Tottenham gespielt, Hinspiel zwei zu null für Tottenham, im Rückspiel hat er das Spiel seines Lebens gemacht und wir haben ja auch 2 :0 geführt, ehe Tottenham, den entscheidenden Treffer gemacht hat. Er war unglaublich gut in diesem Spiel. Sein Weggang war nicht so kompensieren und dann ging es erst einmal gegen den Abstieg.
Du musst eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.